On Пнд, 2003-04-14 at 11:20, Serhiy Brytskyy wrote:
> Шановн╕ укра╖н╕затори ОО. Прохання звернути увагу на ц╕ проблеми (номери 
> вказан╕ в долученому лист╕).
> 

В мене з локаллю нема╓ проблем ..
Вс╕ файли над╕шлю до Sun коли зможу протестувати повн╕сттю п╕дтримку в
OO 1.1 beta кодування KOI8-U.

Найб╕льша проблема для мене сьогодн╕ це в╕дсутн╕сть оперативно╖
в╕дпов╕д╕ на конкретн╕ питання в листах/розсилках в╕д прац╕вник╕в Sun
(Eike Rathke, Sander Vesik, ..)

А взагал╕ проблем достатньо ..

Наприклад в OpenOffice/StarOffice треба переходити до
трьохзначного кода локал╕ (це призведе до зм╕н у багатьох файлах) ╕накше
в код╕ oo/so не зможуть бути присутн╕ пов╕домлення р╕зних мов (наприклад
укра╖нська, словеньска, ..) та ╕ бажано взагал╕ в╕дд╕лити код (який ╕
так гром╕здкий) в╕д пов╕домлень

А до чого тут ru ?


Серг╕й Кудрик

> -- 
> Best regards,
>   Serhiy Brytskyy                <ukr.net at mailto:uranium>
>                                       ICQ: 78708314
> ----
> 

> From: Vlad Harchev <hippo.ru at hvv>
> To: <openoffice.ru at oo-discuss>
> Subject: Re: [oodisc] <sun.com: at [eike.rathke> [l10n-features] new/cws_srx644_apps61bet : Locale data added: lt_LT, lv_LV, uk_UA]
> Date: 14 Apr 2003 12:28:06 +0500
> 
> On Mon, Apr 14, 2003 at 09:14:35AM +0300, Andriy Dobrovol's'kii wrote:
> > Vlad Harchev wrote:
> > >Может кто поможет с украинской локалью? 
> > >
> > >----- Forwarded message from <sun.com at eike.rathke> -----
> > >
> > >From: <sun.com at eike.rathke>
> > >Subject: [l10n-features] new/cws_srx644_apps61bet : Locale data added: 
> > >lt_LT, lv_LV, uk_UA
> > >Date: Fri, 11 Apr 2003 22:09:37 +0200 (CEST)
> > >To: <sun.com, at eike.rathke> <l10n.openoffice.org at features>
> > >X-Mailer: JavaMail 1.01 by StarOffice / Sun Microsystems, Inc.
> > >
> > >
> > >   _P_r_o_d_u_c_t        Localization
> > >   _T_y_p_e           new
> > >   _T_i_t_l_e          Locale data added: lt_LT, lv_LV, uk_UA
> > >   _P_o_s_t_e_d_ _b_y      <sun.com at eike.rathke>
> > >   _A_f_f_e_c_t_e_d       ,all
> > >   _E_f_f_e_c_t_i_v_e_ _f_r_o_m cws_srx644_apps61bet
> > >   
> > >   API/ BASIC [ ]
> > >   Configuration [ ]
> > >   File format change [ ]
> > >   Help/ Guide [ ]
> > >   Performance test [ ]
> > >   Translation [ ]
> > >   UI relevant [ ]
> > >   _D_e_s_c_r_i_p_t_i_o_n
> > >Added locale data:
> > >lt_LT Lithuanian for Lithuania
> > >lv_LV Latvian for Latvia
> > >uk_UA Ukrainian for Ukraine
> > >Data isn't 100% yet (see issues i3914, i6165, i12938), especially
> > >uk_UA needed more input from Ukrainian users but there wasn't any.
> > >
> > Помочь-то можно. Только, что нужно-то?
> 
> Нужно посмотреть что они пишут в issues 3914, 6165, 12938 и там добавить
> свои комменты (сразу говорю - я их не читал - просто перевел отквоченый 
> текст). 
> 
> -- 
>  Best regards,
>   -Vlad
> _______________________________________________
> Oo-discuss mailing list
> <openoffice.ru at Oo-discuss>
> http://www.openoffice.ru/mailman/listinfo/oo-discuss
> 
> 
>